2016年

mitsuami clubの誕生

「金色のレバーを押すと微かにすずらんが香るオードパルファム。」


人工ファイバー クリスタルガラス ヴィンテージガラス 合金 

14KGOLDFILLED

P1166  2016年2月のコレクション


「朝陽に輝くPort de Saint Jean Cap Ferratを出航した小舟が作った航跡のグラデーション。」


人工ファイバー クリスタルガラス PVC 

ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂 合金 

P1172  2016年2月のコレクション

「木星から届いた強い光のプリズムを使って夜明けの色を作る小さなメカ。」


人工ファイバー クリスタルガラス PVC

ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂

合金 Silver925

P1185   2016年2月のコレクション


「Lady blond の輝く髪に波がつくった虹がかかる。」


人工ファイバー クリスタルガラス

PVC ヴィンテージガラス 

ヴィンテージ樹脂合金 Silver925

P1139   2016年2月のコレクション


「オリオン座大星雲に現れた次元の輪っかをくぐり抜けて夜空にできた小さな航跡。」


人工ファイバー クリスタルガラス 

ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂 合金 

P1156  2016年2月のコレクション


「表現を司るチャクラの色で満たされたら矢が放たれる小さなメカ。」


クリスタルガラス ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂 合金 14KGOLDFILLED

P1128  2016年2月のコレクション


「買ったばかりのリップスティック型の宇宙船に乗って遊びに行こう。」


クリスタルガラス ヴィンテージガラス 

ヴィンテージ樹脂 合金

P1158  2016年2月のコレクション


「2016年のLa roseraie de Bagatelle」


クリスタルガラス ヴィンテージガラス 

シルク 合金 14KGOLDFILLED

P1145  2016年2月のコレクション


「A dream of Incantesimo (Memories of the Lake Hillier)」

人工ファイバーとスワロフスキークリスタルエレメンツを贅沢に使って、

宝石がついた三つ編の髪が首もとで輝いているような憧れの形を作りました。

首もとは、表現する力を司るエネルギースポットです。

このチョーカーをつけるとそのエネルギースポットが開く...かもしれません!

*ロングファイバーを取り外して、シンプルなチョーカーとしてもお使いいただけます。


人工ファイバー、 クリスタルガラス 合金

2Wayチョーカー  FN052  2016年2月のコレクション

「透き通るエンケラドゥスの海に美しい髪をひたして浮かぶ朝。」


人工ファイバー クリスタルガラス   PVC  ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂   合金 

P1204  2016年2月のコレクション





この回のコレクションからしばらく使われた装飾、PVC。

これも、ファイバーに出会った時と同じように、

透明で鮮やかな色と冷たそうな質感に一目惚れして、

どうやって使おうか試行錯誤の上、取り入れることが出来たもの。

「ピーチ色のパラソルの下で夢から覚めた午後3時。」


人工ファイバー クリスタルガラス PVC

ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂 合金 

14KGOLDFILLED

P1190 2016年2月のコレクション

「地中海を望むVilla Ephrussiの薔薇園の

アーチの下に咲いた一輪。」

人工ファイバー クリスタルガラス シルク 

ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂 合金 Silver925

P1218   2016年5月のコレクション

「ミントのソーダの泡をかき混ぜて弾ける5月の香り。」


人工ファイバー クリスタルガラス

シルク チェコガラス ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂 合金 

P1244  2016年5月のコレクション

「珊瑚の色を基に作った音階で奏でる小さなメロディー。」


クリスタルガラス  ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂  合金 14K GOLD FILLED

P1283  2016年5月のコレクション


「青く濡れた髪に涼風に揺れる

朝顔の影が落ちる。」


人工ファイバー クリスタルガラス 

ヴィンテージガラス シルク 合金

H0102  2016年5月のコレクション

絶対できない、と思っていたけれど、もっと制作の機会がほしいという気持ちもあり、さらなる発展をするためにどうすればいいのか悩んでいたところ、提案をいただいて挑戦することになったオーダー会。同じものを作る、というincantesimoにとって最もハードな条件をどうやってクリアするのか、どうしたらお店でオーダーすること自体が楽しくなるのかを考え、オーダー会のセットもこの時点ではかなり手作り感が出てしまっているけれど、セットを見るだけでもかわいい、というものにしようと限られた予算の中で工夫した。5種類7パターンのアイテムを用意し、パーツも出来る限り多くの色から選べるようにした。


あまり期待はできないのはわかっていたけれど、スタートするdrama梅田店がある大阪までセットを持って行き、スタッフさんに説明を聞いていただいて、もうベストは尽くしたと思い、

この年は1ヶ月のフランス滞在に出かけた。


パリのアパートである朝、妹が「昨日、おねえちゃんがものすごい量のオーダーシートを

もらっている夢を見たよ」と言って、笑っていた。

お店ではスタッフのみなさまが沢山の方々に紹介できるよう、本当に尽力してくださっていて、帰国してオーダーシートを受け取ると、全く想像もしていなかった数のオーダー(妹が夢で見たくらい、分厚かった)で、嬉しすぎて号泣してしまった。


お客様のオーダーも、どれも自分では思いつかないような素敵な組み合わせで、オーダー自体も楽しんでいただけたようで、mitsuami clubを通してお客様とコミュニケーションを取る事ができ、

仕事をしていて本当に幸せな出来事だった。

10数年ぶりにMilanoに帰ってきた。留学時代のモヤモヤした情けない気持ち、つらかったことも思い出したけれど、あー楽しかったことのほうが沢山あったんだ!とちゃんと思い出して、やっと消化することが出来た。イタリア語はほとんど使っていなかったけれど忘れないようにしていたので、しゃべれて楽だからこれからはまた来ようと思い、新たに旅の楽しみが増えた年。

左:大好きな10 corso comoの屋上で。

右:学校帰りによく散歩していたBRERA地区。観光客は増えたけどあんまり変わってない〜!

パリで仕入れた材料たち。この年は大豊作!

ヴィンテージだけど、ヴィンテージ感は特に要らないので、アパートに帰ると丁寧に洗って、妹に手伝ってもらいながら拭いて磨いて、しっかり乾かして、帰国してすぐに使えるようにしておく。

左上:Tuileries公園の観覧車に乗ってみた。

右上:この年のBagatelleの薔薇園。寒くて咲いている薔薇が少ないのが新鮮。

右下:初めてモンマルトル近辺に住んだので、夜にサクレクールまで散歩してみた。

左下:さらなる薔薇園を求めて、郊外のマルメゾン城へ。

下:今まで滞在した家の中で、ベストの素敵な家を手頃に借りることができた。

広いリビングの窓から道路が見えて、街の人達の様子が見えることが一番の楽しみ。

「1984年に最初に作った、宇宙の黒を採取する装置。」


人工ファイバー  クリスタルガラス  

ヴィンテージガラス  ヴィンテージ樹脂  合金 

P1319  2016年9月のコレクション

「白く輝くシリウスが放つ光に乗って4.3光年の旅に出る。」


人工ファイバー  クリスタルガラス  フォックスファー

ヴィンテージガラス  ヴィンテージ樹脂  合金 

P1342   2016年9月のコレクション

「ハウツリーの木の下まで淡いピンクの波が打ち寄せて残していった宝石達。」


人工ファイバー クリスタルガラス

ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂 合金 

P1318  2016年9月のコレクション


「アブシンベル宮殿に向かうナイルクルーズの夜のシーンでつけたエメラルドグリーンのピアス。」


人工ファイバー クリスタルガラス 

ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂 合金 

P1330  2016年9月のコレクション

「2004年頃にパリにある研究所で様々なグレーからローズピンクだけを取り出す研究をしていた時に作った装置。」


人工ファイバー  クリスタルガラス  ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂  合金 

P1357  2016年9月のコレクション


「太陽のオレンジと夜の紺色がぶつかり合う様子を互いに映し出すメカ。」


クリスタルガラス ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂 合金

P1320  2016年9月のコレクション


「A dream of Incantesimo (  La ruban rose )

人工ファイバーとスワロフスキークリスタルエレメンツを贅沢に使って、宝石がついた三つ編の髪が首もとで輝いているような憧れの形を作りました。首もとは、表現する力を司るエネルギースポットです。このチョーカーをつけるとそのエネルギースポットが開く...かもしれません!

*リボンが付属しています。3通りのつけ方で楽しんでいただけます。」


人工ファイバー、 クリスタルガラス ベルベットリボン 合金

4Wayチョーカー          FN064   2016年9月のコレクション

「爆発的にわき上がるマウナロアのマグマがまぶたの裏を真っ赤に染める。」


人工ファイバー  クリスタルガラス  

フォックスファー  ヴィンテージガラス  

ヴィンテージ樹脂  合金 

P1378  2016年11月のコレクション


「パープルのエネルギーは自らすすんで他のエネルギーと結合し、多重構造のクリエーションを生み出した。」


人工ファイバー  クリスタルガラス  

ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂  合金 

P1385  2016年11月のコレクション


「濃いサンセット色に染まったQueens beachの遠くの海面に少しずつ光り始めた夜の明かりが吸い込まれていく。」


人工ファイバー  クリスタルガラス ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂 合金 

P1396  2016年11月のコレクション


「Ehukai beachでぶつかり合う

波のしぶきが放り出した煌めく石達をキャッチする。」


人工ファイバー  クリスタルガラス  フォックスファー

ヴィンテージガラス  ヴィンテージ樹脂  合金 

P1407  2016年11月のコレクション


「映画「アトランティスの叡智」で高次元の宇宙を再現する実験のシーンでつけていたピアス。」


クリスタルガラス  ヴィンテージガラス  合金 

P1429  2016年11月のコレクション

「永遠に回収されない宇宙船の破片が作る

小さな星座。」


クリスタルガラス ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂 合金 

P1392  2016年11月のコレクション

「15才の誕生日に作ってもらった、

パープルのジェット噴射付きサテライト。」


人工ファイバー クリスタルガラス 

フォックスファー  ヴィンテージガラス 

ヴィンテージ樹脂 合金 

P1422  2016年11月のコレクション


「A dream of Incantesimo (Explosion of the betelgeuse  )

人工ファイバーとスワロフスキークリスタルエレメンツを贅沢に使って、

宝石がついた三つ編の髪が首もとで輝いているような憧れの形を作りました。

首もとは、表現する力を司るエネルギースポットです。このチョーカーをつけるとそのエネルギースポットが開く...かもしれません!」


人工ファイバー、 クリスタルガラス ヴィンテージガラス  合金

チョーカー          FN074   2016年11月のコレクション

「A dream of Incantesimo (V382 Carinae orbit )

人工ファイバーとスワロフスキークリスタルエレメンツを贅沢に使って、

宝石がついた三つ編の髪が首もとで輝いているような憧れの形を作りました。

首もとは、表現する力を司るエネルギースポットです。このチョーカーをつけるとそのエネルギースポットが開く...かもしれません!

*ベルベットリボンが付属しています。」


人工ファイバー、 クリスタルガラス ヴィンテージガラス  ヴィンテージ樹脂  ベルベットリボン 合金

チョーカー          FN081   2016年11月のコレクション

「A dream of Incantesimo (  with dreamy tricolor ponpon )

人工ファイバーとスワロフスキークリスタルエレメンツを贅沢に使って、

宝石がついた三つ編の髪が首もとで輝いているような憧れの形を作りました。首もとは、表現する力を司るエネルギースポットです。

このチョーカーをつけるとそのエネルギースポットが開く...かもしれません!

*ファー付きチャームは2段階の長さ調節および取り外し可能です。」


人工ファイバー、 クリスタルガラス フォックスファー 合金

3Wayチョーカー          FN084   2016年11月のコレクション

「地中海を見渡すVilla Ephrussi の薔薇園のシーンでココがつけた薔薇と海のイヤリング。」


人工ファイバー クリスタルガラス ヴィンテージガラス

ヴィンテージ樹脂 チェコガラス シルク  合金 

P1138  2016年5月のコレクション


「去年集めたピンクのフワフワの雪の上で

静かに眠る宝石達。」


人工ファイバー  クリスタルガラス 

フォックスファー

ヴィンテージガラス ヴィンテージ樹脂 合金 

G-P014 2016年 sold by GUSUCUMA

「サンセットに染まった穏やかな波に浮かんで

現れてきた星を眺める。」


人工ファイバー クリスタルガラス ヴィンテージガラス 合金 

G-P011  2016年 sold by GUSUCUMA

2017年編へつづく